エゼキエル書 10:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ ケルビムの行く時、輪もそのかたわらに行き、ケルビムが翼をあげて地から飛びあがる時は、輪もそのかたわらを離れない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ ケルビムの行く時、輪もそのかたわらに行き、ケルビムが翼をあげて地から飛びあがる時は、輪もそのかたわらを離れない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ ケルビムが移動するとき、車輪もその傍らを進み、ケルビムが翼を広げて地上から上るとき、車輪もその傍らを離れて回ることはなかった。

聖書 口語訳

¹⁶ ケルビムの行く時、輪もそのかたわらに行き、ケルビムが翼をあげて地から飛びあがる時は、輪もそのかたわらを離れない。

エゼキエル書 10:16 相互参照

エゼキエル書 10:15

その時ケルビムはのぼった。これがケバル川でわたしが見た生きものである。

エゼキエル書 10:17

その立ちどまる時は、輪も立ちどまり、そののぼる時は、輪も共にのぼる。生きものの霊がその中にあるからである。

エゼキエル書 3:13

それは互に相触れる生きものの翼の音と、そのかたわらの輪の音で、大いなる地震のように響いた。